Как правильно произносится намерение на Рамадан

Согласно Корану, Рамадан является одним из пяти столпов ислама, на которых зиждется вера в Аллаха. Рамаданом называют девятый месяц лунного календаря, когда мусульмане соблюдают обязательный для всех верующих пост. В 2024 году Рамадан начнется в понедельник 11 марта (после заката солнца 10 марта) и завершится к ночи со вторника 9 апреля на среду 10 апреля.

В переводе с арабского это слово означает «жаркий», «пылающий», «знойный», ведь в странах Аравийского полуострова, где появился ислам, это один из самых жарких летних месяцев. Каждый мусульманин в это время должен доказать силу своей веры, отказавшись от еды и питья в светлое время суток. Для верующих это время духовного очищения и совершенствования.

Постящиеся должны не просто формально соблюдать правила ислама, но иметь искреннее намерение следовать ограничениям в рационе и другим предписаниям поста в месяц Рамадан ради Аллаха. Пост на Рамадан без оглашения намерения не считается постом во славу Аллаха, так что чтение нията является обязательным ритуалом в это время.

Что нужно знать верующему, оглашающему намерение? Как читать ният на пост Рамадан? Как может звучать ният на пост в Рамадан на русском? Мы ответим на эти и другие вопросы.

Перед началом поста Уразы верующие трижды в день читают дуа (мольбу, прямое обращение к Всевышнему Аллаху): «О, Аллах! Сохрани меня для Рамадана, сохрани Рамадан для меня и прими его от меня». Следует читать отдельные молитвы о намерении поститься, приветствуя и восхваляя Аллаха перед наступлением благословенного времени.

Утро первого дня поста начинается с оглашения намерения на пост Рамадан. Также слова намерения произносятся отдельно для каждого дня месяца Рамадан с 11 марта по 9 апреля 2024 года – вечером или утром перед рассветом, до времени утренней молитвы.

Учитывайте, что намерение должно быть произнесено до начала светлого времени суток. В хадисе говорится: «Пост того, кто не вознамерится соблюдать пост до наступления времени утренней молитвы, недействителен» («Сунан ад-дарукутни», № 2/172; «Аль-Байхаки», № 4/202).

(Однако даже если намерение не оглашено вовремя, мусульманин в этот день не должен делать чего-либо, нарушающего пост. Ему нужно будет произнести намерение до обеда и соблюдать все, что положено в это время).

Как читать ният на пост Рамадан?

Произнесение намерения вслух желательно, но не обязательно, так что его можно проговорить мысленно, про себя.

При этом верующему необходимо указать, какой именно пост он соблюдает – пост месяца Рамадан, каффарат (в искупление) или обещанный. Поскольку в изречении Пророка Мухаммеда (мир ему и благословение) сказано: «Деяния принимаются и оцениваются по их намерению, и каждому человеку будет зачтено то, на что именно он намерился…» («Сахих аль-Бухари», № 1; «Сахих Муслим», № 1907).

Намерение на пост в месяц Рамадан может выражаться так:
«Навяйту ан асуума савма шахри Рамадаана мин аль-фаджри иляль-магриби хаалисан лильляяхи та‘ааля».

Ният на пост в Рамадан на русском звучит:
«Я вознамерился держать пост месяца Рамадан от рассвета до захода искренне ради Всевышнего Аллаха».

Если мусульманин хочет возместить пропущенный пост других месяцев Рамадан, ему будет достаточно сказать в намерении на пост 11 марта – 9 апреля 2024 года «…возмещающий пост Рамадана». Надобности уточнять, какого именно Рамадана пост возмещается, нет.

Верующий, который соблюдает пост различных каффаратов, может сказать «…соблюдать пост каффарата», не указывая конкретно, какого именно каффарата.
Оглашая слова намерения, вам следует понимать, о чем вы говорите, и произносить их также в своем сердце, искренне.

Вам следует думать не о том, от чего вы собираетесь отказаться, а о том, что хотите приобрести. Отказ от животных потребностей позволит возвысить душу. Помните, что пост того, чьи дела и мысли нечисты и не богоугодны, считается недействительным, ибо «Аллах не нуждается в воздержании от еды и питья того, кто не оставил ложь».

В достоверных хадисах есть слова о том, что искренние мольбы постящихся, особенно во время ифтара (разговения), будут приняты Аллахом. Так что Рамадан – то время, когда мусульманам нужно уделять особое время произнесению дуа.

После разговения читается дуа:
«Аллахумма лякя сумту, ва бикя ааманту, ва ‘аляйкя таваккяльту, ва ‘аля ризкыкя афтарту, фагфирлии йя гаффаару маа каддамту ва маа аххарту».
Перевод:
«О Аллах, ради Тебя я постился, в Тебя уверовал, на Тебя положился, Твоей пищей разговелся. О, Прощающий, прости мне грехи, что я совершил или совершу».

Дуа после разговения может звучать так:
«Аллаахумма лякя сумту ва ‘аляя ризкыкя афтарту ва ‘аляйкя таваккяльту ва бикя аамант. Зэхэбэ ззомэу вабтэллятиль-‘урууку ва сэбэталь-аджру ин шээаллааху та‘аля. Йя ваасиаль-фадлигфир лии. Альхамду лилляяхил-лязии э‘аанании фа сумту ва разакании фа афтарт».
Перевод:
«О Всевышний, я постился ради Тебя [для того, чтобы Ты был доволен мною]. Завершил я пост тем, чем Ты наделил меня. На Тебя я положился и в Тебя уверовал. Ушла жажда, наполнились жилы влагой, и утвердилось вознаграждение, если пожелаешь Ты. О Обладатель безграничной милости, прости грехи мои. Хвала Господу, Который помог мне поститься и наделил меня тем, чем я совершил разговение».

Дуа после совершения ифтара (разговения):
«Аллахумма, йа уасиаль’магъфирети! Игъфирли уали’уалиддейе уа лиль’му’минине йауме йакумуль хисаб бирахматике йа архамар’рахимин».
Перевод:
«О, Всепрощающий Аллах! Прости в Судный день, в день расчета все грехи мне, моим родителям, и всем уверовавшим, О, Милостивый, Милосердный».
(Это дуа желательно произносить как минимум три раза).

Дуа восхваления и благодарности:
«Аллахумма ма эсбаха [для утра]/ма эсма [для вечера] би мин ниметин ау би-эхадин мин халькике фе минке вахдеке ла шарике леке фе лекел хамду ве лякашшукур.
Перевод:
«О Господь, от Тебя лишь все наши материальные и духовные блага, находящиеся с нами с утра до вечера. Нет у Тебя сотоварища. Восхваляем и благодарим Тебя».
(Это дуа читается один раз утром и один раз вечером).