поздравление с новым годом на казахском

Как поздравить с 2018 Новым годом на казахском языке?

С давних времен у народов, живущих в Казахстане, ценилось искусство слова, умение красиво говорить. В старину даже религиозные установления и мифы казахи запоминали в стихотворной форме.

Вашим друзьям и близким будет приятно, если вы поздравите их в стихах. На этой странице нашего сайта представлены лучшие поздравления с Новым 2018 годом на казахском языке.

***
Келді тағы жаңа жыл
Қуантуға біздерді.
Құтты болсын қуаныш
Құттықтаймыз сіздерді!

Вот пришел Новый год,
Радуя нас.
Пусть будет радость,
Поздравляем вас!

***
Жаңа жылың жаңа нұр ала келсін
Қуанышқа құшағың тола берсін!
Ескі жылың есіркеп көкейіңде
Қимас шақтың бірі боп кала берсін!

Пусть новый год принесет много радости,
Чтобы была необъятная радость!
При расставании со старым годом
Пусть останутся хорошие воспоминания!

Поздравления с Новым 2018 годом на казахском языке

В 2018 Новый год, как и в другие праздники, у казахов принято желать друг другу счастья, благополучия и здоровья. Чтобы порадовать ваших друзей, родных и коллег по работе, можно поздравить на казахском с Новым годом короткой фразой.

К числу универсальных можно отнести несколько фраз на казахском языке: «Бас аман, ден сау болсын» (пожелание здоровья), «Бақытты болайқ» (пожелание счастья), «Айтылған сөзге қосыламын» (присоединяюсь к поздравлениям).

***
Жаңа жылыңыз құтты болсын!
Денсаулығыңыз мықты болсын. Алға қойған барлық мақсаттарыңыз орындалсын!

Поздравляю вас с Новым годом!
Крепкого вам здоровья. Пусть все ваши желания сбудутся!

***
Жаңа жыл құтты болсын!
Отбасылық бақыт, береке, саулық әкелсін!

С Новым годом!
Семейного счастья, достатка, здоровья!

А можно отправить более развернутое поздравление с праздником. Мы подобрали несколько новогодних поздравлений на казахском языке с переводом, которые подойдут для этого случая.

***
Сізді Жаңа жылыңызбен құттықтаймыз! Қиындықтың бәрі де ескі жылда қалсын, жаңа жыл тек қана бақыт, бастаған жұмыстарыңызға сәттілік пен табыстар әкелгсін! Жаңа жыл бақытты жыл болғай!

Поздравляем вас с Новым годом! Пусть все проблемы останутся в прошлом, а новый год принесет лишь счастье, удачу и успех во всех начинаниях! Счастливого Нового года!

***
Жаңа жыл! Жаңа күн! Жаңа өмір! Бұл күн болмастағы боядың барлығын үміттен, қуаныштан, махаббаттан алып, айналаға нұр болып шашылады, Осы шашылған нұр әрбіріміздің шаңырағымызға шуақ болып турайды. Қай -қайсымыз болсақта осы мерекелік кештен келесі Жаңа жылға дейін жүрегімізге есте қалатындай бір сезімді себелейміз, ол сезім бізді келесі жылға дейін үмітпен жетелеп отырады. Жаңа жыл әрбір шаңыраққа құт, береке, ырыс алып келсін!

Новый год. Новый день! Новая жизнь. Этот светлый праздничный день принесет радость счастье в каждый дом. Всем вам желаю из года в год быть краше душой и телом, чтобы все хорошее осталось у нас в сердцах.
Пусть новый год принесет радость в каждый дом.